Quelques heures à peine après que le drapeau olympique ait été remis aux organisateurs des Jeux d'hiver de Sotchi, en 2014, en Russie, les Jeux de 2010 commençaient déjà s'effacer des rues de Vancouver.
Des montagnes de détritus étaient le seul témoignage des foules qui se sont massées au centre-ville de Vancouver, dimanche, pour assister à la victoire du Canada au hockey masculin et aux cérémonies de clôture.
Plus de 150 000 personnes étaient sur place, tandis que d'autres spectateurs ont bloqué une rue avoisinante pour disputer un match de hockey improvisé. Une fête a aussi été organisée à une autre intersection et n'a pris fin que peu de temps avant l'aube.
Les policiers ne rapportent toutefois aucun incident sérieux, malgré les nombreux fêtards en état d'ébriété.
Par ailleurs, des équipes d'ouvriers ont passé la nuit à démanteler les sites où se sont rassemblées les foules pendant les 17 jours qu'ont duré les Jeux.
Partout dans la région métropolitaine de Vancouver, des équipes nettoyaient la ville et s'affairaient à rouvrir des routes fermées depuis l'ouverture des Jeux, tandis que l'aéroport international de Vancouver se prépare à sa journée la plus achalandée de l'année en raison des foules qui voudront rentrer à la maison.