Ils vivent dans leurs valises. S'entraînent dans la souffrance. Encaissent les défaites. Endurent les blessures. Et pourtant, ils s'entêtent à recommencer chaque jour, depuis 10 ans, avec un seul objectif: réussir leurs Jeux olympiques. Dans leurs propres mots, les olympiens québécois racontent leur parcours vers ce qui sera le moment le plus important de leur carrière.