L'Américain Christian Vande Velde (Garmin-Transitions) a été contraint d'arrêter le Tour de France après s'être cassé deux côtes lundi dans une chute lors de la deuxième étape, a annoncé à l'AFP le directeur sportif de l'équipe Matt White.
Vande Velde s'était classé 4e du Tour de France en 2008 et 8e en 2009.
Ses équipiers, l'Américain Tyler Farrar et le Néo-Zélandais Julian Dean, qui ont passé des examens en même temps que lui après avoir également chuté lundi, souffrent de «grosses contusions» mais devraient prendre le départ de la troisième étape entre Wanze (Belgique) et Arenberg.