La Russe Dinara Safina, N.1 mondiale, a renoué dimanche avec le succès en remportant le tournoi WTA de Portoroz, grâce à sa victoire en finale sur l'Italienne Sara Errani, tenante du titre et tête de série N.5, 6-7 (5/7), 6-1, 7-5.
Battue en finale de Roland-Garros par Svetlana Kuznetsova, puis humiliée en demi-finale de Wimbledon par Venus Williams (6-1, 6-0), Safina, 23 ans, s'est redonné le moral en remportant son troisième titre de la saison après Rome et Madrid, le 12e de sa carrière.
Jamais inquiétée dans un tableau de niveau modeste, archi-favorite de la finale contre Sara Errani, sa troisième adversaire italienne de la semaine, la N.1 mondiale a toutefois dû batailler dimanche pour s'imposer après avoir perdu la première manche au tie-break.
Errani, 22 ans, a ensuite faibli dans la deuxième manche, facilement remportée par Safina. Mais la 38e joueuse mondiale a ensuite chèrement vendu sa peau dans le dernier set.