Le Tchèque Tomas Berdych affrontera le Russe Mikhail Youzhny en finale du tournoi de Munich (terre battue) dimanche après leurs victoires en demi-finale samedi.

Berdych, dernière tête de série en lice (N.4), a battu le Français Jérémy Chardy, tombeur la veille du Croate Marin Cilic, en trois manches 6-1, 5-7, 6-2. Youzhny, 64e mondial, avait mis fin plus tôt à la belle aventure de Daniel Brands qui, à 21 ans, n'avait jamais été aussi loin dans un tournoi du circuit ATP.

L'Allemand qui a bénéficié d'une invitation des organisateurs, a crânement joué sa chance: le 141e joueur mondial a remporté la première manche 6-3, perdu la seconde 6-3, puis s'est offert quatre balles de break à 4-3 dans le troisième set, avant de perdre les trois derniers jeux et de laisser échapper le set (6-3) et la victoire après deux heures de jeu.

Le tenant du trophée, le Chilien Fernando Gonzalez, n'a pas pu défendre son titre à cause d'une blessure à une cheville.