Le Français Gilles Simon a créé la surprise vendredi en sortant son compatriote et le favori de l'épreuve Gaël Monfils du tournoi sur terre battue de Hambourg pour s'offrir une place en demi-finale.
Tête de série numéro cinq, Simon a fini par venir à bout de son partenaire de double, en trois manches (6-4, 3-6, 6-0). Monfils, tête de série numéro un de l'épreuve, s'est même fait écraser dans la troisième manche, se montrant peu inspiré et peu agressif au point de perdre par trois fois son service.
Samedi en demi-finale, il affrontera le Russe Mikhail Youzhny (N.4). Ce dernier avait été le premier à décrocher son ticket pour les demi-finales en se débarrassant du Croate Marin Cilic dans un «drame» très disputé (4-6, 6-3, 7-6 (8/6)) de plus de trois heures.
L'Espagnol et spécialiste de la surface, Nicolas Almagro a mis fin à la belle aventure des Allemands dans ce tournoi en éliminant en quart le dernier encore en compétition, Florian Mayer (7-6 (7/5), 7-6 (7/3)). Il rencontrera au prochain tour le vainqueur du match entre l'Autrichien Jürgen Melzer et un autre Espagnol, Fernando Verdasco.