La Québécoise Stéphanie Dubois a confirmé mardi qu'elle ne jouerait plus cette saison en raison d'une blessure au dos qui la ralentit depuis plusieurs semaines déjà. Elle n'a plus joué depuis le Challenge Bell, à Québec, à la mi-septembre, mais était déjà blessé auparavant.

«Les médecins m'ont indiqué que je devais continuer les traitements et reposer mon dos jusqu'à ce que je sois rétablie à 100%, car c'est une blessure qui peut devenir chronique et beaucoup plus grave si on la néglige. J'irai donc au jour le jour et je reprendrai mon entrainement pour la saison 2011 dès que je serai parfaitement rétablie.»

Comme Aleksandra Wozniak, qui vient de glisser au 83e rang mondial en raison de son inactivité forcée, Stéphanie va descendre au classement de la WTA où elle occupe actuellement le 152e rang.

Par ailleurs, l'autre révélation canadienne de l'année, Rebecca Marino de Colombie-Britannique, est la deuxième tête de série du Challenger de Kansas City cette semaine. Celle qui s'entraîne avec Simon Larose vient d'atteindre le 127e rang mondial après sa victoire au Challenger de Saguenay. Elle sera accompagnée au Missouri par la Québécoise Valérie Tétreault (173e) et par les Ontariennes Heidi El Tabakh (204e) et Ekaterina Shulaeva (588e).