La Québécoise Aleksandra Wozniak, 53e joueuse mondiale, a décidé mercredi de mettre un terme à sa saison 2010 en raison d'une tendinite à l'avant-bras droit.

«J'ai tout essayé et visiblement, il n'y a rien à faire; j'ai besoin de temps pour guérir cette blessure, a déclaré Wozniak. C'est une décision crève-coeur de terminer ma saison ainsi, mais à long terme, c'est plus sage ainsi.»

Wozniak est rentrée de New York mercredi après avoir été examinée par l'équipe médicale du US Open. Elle avait subi une défaite rapide, lundi, contre l'Australienne Sally Peers et avait alors indiqué que sa blessure était loin d'être guérie.

Après une saison 2009 exceptionnelle, qui lui a permis de grimper brièvement au 21e rang mondial et d'atteindre le quatrième tour à Roland Garros, entre autres bons résultats, Wozniak a connu de son propre aveu une année décevante jusqu'ici.

«Avec les résultats de l'an dernier, je pouvais certainement espérer jouer à la hauteur d'une top 20, a-t-elle expliqué. Au lieu de ça, j'ai connu des soucis qui sont venus ébranler ma confiance et mon jeu.»

Wozniak a mis fin au printemps à une relation tendue avec son entraîneur Rob Stekeley et croyait avoir mis le plus difficile derrière elle quand cette blessure à l'avant-bras est survenue, à Stanford à la fin juillet.

«C'était mon année de défis!, a-t-elle estimé, fataliste. Quelque part, je suis soulagée qu'elle se termine! Ce temps d'arrêt me permettra de revenir plus forte mentalement, physiquement et techniquement. Pour une fois, je vais vivre l'automne.»

Wozniak ne sera donc pas au Challenge Bell, dans quelques semaines à Québec, pas plus qu'aux derniers tournois du circuit professionnel féminin, en Asie cet automne.

Elle pourrait reprendre la compétition en janvier, en préparation des Internationaux d'Australie, premier tournoi majeur de la saison 2011.