L'entraîneur de Manchester United, Alex Ferguson, juge que son équipe doit gagner plus de Ligues des champions pour prétendre être l'égale des plus grands clubs européens, et compte s'offrir une chance de conserver son titre en éliminant Arsenal en demi-finale mardi.

Q: Malgré une immense domination, vous n'avez gagné qu'1-0 à l'aller. Vous ne craignez pas de regretter les occasions manquées?

R: «Nous sommes en tête. Il faudra jouer avec la volonté de marquer. C'est important d'être une menace. J'espère que nous allons marquer. Je crois que nous avons la qualité pour le faire. Si nous le faisons, Arsenal devra en mettre trois... On serait dans une bonne position.»

Q: Vous risquez de trouver une équipe d'Arsenal autrement redoutable.

R: «C'est normal de jouer différemment à domicile et à l'extérieur. Nous nous attendons à ce qu'Arsenal nous attaque. Cela me va, même si je préférerais qu'ils passent la soirée à défendre! A l'extérieur, il faut être beaucoup plus concentré. Mais quand notre défense est concentrée, elle est en général très bonne.»

Q: Manchester gagne titre sur titre. La motivation n'est-elle pas émoussée?

R: «Mon plus grand regret est de ne pas avoir gagné plus souvent la Coupe d'Europe. Nous avons une histoire extraordinaire. Mais ce n'est pas pareil que l'AC Milan, le Real Madrid, Liverpool, le Bayern Munich ou l'Ajax. On a des regrets sur ce point (...) Après notre victoire en 1999, on a eu une période décevante. Il a fallu changer notre manière d'approcher les matches. Parfois, on a balancé des demi-finales. Celle contre le Borussia Dortmund (ndlr: en 1997), on l'a complètement balancée. On avait eu tellement d'occasions... Parfois, comme contre Leverkusen (ndlr: en 2002), nous avons été nerveux à l'aller et très malchanceux au retour. Mais ces deux dernières années, on a trouvé une vraie constance. C'est étrange qu'aucun vainqueur n'ait conservé le trophée (ndlr: depuis l'AC Milan en 1990). C'est un défi pour nous.»