Le sélectionneur allemand Joachim Löw a annoncé mercredi que Michael Ballack serait le capitaine de l'équipe d'Allemagne lorsqu'il fera son retour en sélection et que Philipp Lahm occuperait cette fonction en son absence durant les deux premiers matches de qualification pour l'Euro-2012.
«Michael Ballack reste notre capitaine», a déclaré Löw lors d'une conférence de presse à trois jours du match contre la Belgique à Bruxelles, mettant fin ainsi au débat qui agite l'Allemagne du football depuis la Coupe du monde en Afrique du Sud..
«Mais comme je lui ai dit dans un entretien très franc, je ne le vois pas encore au niveau nécessaire pour qu'il renforce l'équipe. Sami Khedira et Bastian Schweinsteiger ont l'ascendant à son poste pour le moment», a-t-il ajouté.
«Lorsque Michael n'est pas là, c'est Philipp Lahm qui sera capitaine comme ce fut le cas durant le Mondial-2010», a indiqué Löw.
Ballack (98 sélections) est encore à court de compétition après sa blessure à la cheville droite qui l'a éloigné des terrains entre mai et août, le privant du Mondial-2010.
Il ne figure pas sur la liste des joueurs retenus pour disputer les deux premiers matches de qualification contre la Belgique vendredi à Bruxelles et l'Azerbaïdjan le 7 septembre à Cologne.