Le président du Bayern Munich, Franz Beckenbauer, a déclaré qu'il regrettait les propos qu'il a tenus à l'endroit de Franck Ribéry, dans lesquels il remettait en question l'engagement du Français envers le club de Bavière.
Beckenbauer avait alors dit: «Il est Français, il ne se soucie pas de Munich».
Les deux autres principaux dirigeants du Bayern, le chef de la direction Karl-Heinz Rummenigge et le sélectionneur Uli Hoeness, s'étaient rapidement rangés dans le camp de Ribéry, louant sa volonté et son professionnalisme.
Les préparations du club bavarois pour la prochaine saison ont été perturbées par les spéculations incessantes sur le départ possible de Ribéry. Le Real Madrid a perdu tout intérêt quand le Bayern a apposé un coût exorbitant de 100 millions (environ 154,9 millions $ CAN) pour le transfert de son joueur d'impact.
«Je voulais l'aider, mais c'est le contraire qui s'est produit», a dit Beckenbauer mercredi, arguant qu'il voulait plutôt exprimer de la compréhension pour la situation de Ribéry.
«J'ai peut-être commis l'erreur d'utiliser des termes trop drastiques. Il aurait peut-être été plus élégant de dire que ses racines sont ailleurs, ce qui est vrai. Et bien sûr, j'en suis désolé.»