Le transfert de l'international allemand du Bayern Munich, Lukas Podolski, vers Cologne en juin devrait être finalisé lundi, a indiqué le manageur général du club bavarois Uli Hoeness.

«Je pense que nous allons officialiser l'accord lundi», a déclaré Hoeness à plusieurs quotidiens allemands à paraître lundi. «Nous n'allons pas faire tout un cinéma autour de cette annonce, il n'y aura pas de conférence de presse», a renchéri son holomogue de Cologne, Michael Meyer.

«Les négociations se déroulent dans une bonne atmosphère, nos positions se sont encore rapprochées», avait-il indiqué plus tôt, en référence aux discussions en cours avec le Bayern Munich.

Podolski, 23 ans, a fait de Cologne, le club où il a fait toute sa carrière avant de le quitter en 2006, son premier choix pour se relancer après son échec au Bayern.

Le club de l'ouest de l'Allemagne, 11e à mi-parcours du Championnat, avait fait une première offre de 7,5 millions d'euros au Bayern qui l'avait repoussée, car inférieure aux dix millions payés en 2006 et réclamés aujourd'hui par le club le plus titré du football allemand.

Cologne devrait dans un premier temps payer 7,5 millions d'euros, tout en s'engageant à verser les recettes d'un ou plusieurs matches amicaux contre le Bayern au club bavarois.

«Il y a plusieurs possibilités que nous avons discutées, c'est pourquoi nous avons pris le temps de trouver la meilleure solution, mais le financement par un match contre le Bayern est en effet une solution», a indiqué M. Meyer.

Selon la presse allemande, Podolski devrait signer un pré-contrat qui, en cas de relégation de Cologne en 2e division, lui permettrait de se chercher un autre club.

Incontournable en équipe d'Allemagne (60 sélections, 31 buts), «Poldi» n'a jamais eu les faveurs de ses entraîneurs successifs au Bayern: Felix Magath, Ottmar Hitzfeld et J-rgen Klinsmann, ce dernier lui préférant, comme Hitzfeld la saison dernière, l'Allemand Miroslav Klose et l'Italien Luca Toni.