Le capitaine de la formation anglaise de Chelsea, John Terry, doit subir une opération au genou droit qui le tiendra à l'écart du terrain pour une période qui pourrait aller jusqu'à deux mois, a indiqué mardi une personne au courant de la situation à Associated Press.
Cette absence permettra cependant l'Angleterre d'éviter un possible mal de tête.
Terry n'a pas joué depuis plus de trois semaines et les médecins de Chelsea on décidé mardi que le défenseur devra passer sous le bistouri, a indiqué cette source qui a requis l'anonymat puisque l'étendue de la blessure n'a pas été rendue publique.
Le défenseur s'est entraîné lundi, en Italie, à la veille du match de Ligue des champions que les Londoniens doivent disputer à Naples, mais s'est réveillé avec de l'inconfort, mardi.
La blessure sauve le sélectionneur de l'Angleterre, Stuart Peace, d'une difficile décision concernant le match amical que son équipe doit disputer aux Pays-Bas la semaine prochaine, à savoir s'il doit inclure dans la formation Terry et Rio Ferdinand.
On a retiré le titre de capitaine de l'équipe nationale à Terry plus tôt ce mois-ci en raison du procès qu'il doit subir pour des propos à caractère racial qu'il aurait tenus à l'endroit du frère de Ferdinand, Anton Ferdinand, qui évolue pour Queens Park Rangers.
Fabio Capello, alors sélectionneur, a quitté l'équipe nationale après que la Football Association ait retiré le titre de capitaine à Terry sans le consulter.
L'absence de Terry fera moins mal à l'Angleterre qu'à Chelsea, qui n'a pas gagné de match depuis la dernière rencontre de son défenseur étoile, le 28 janvier, contre les Rangers. Chelsea a glissé au cinquième rang du classement de la Premier League et a annulé contre Birmingham, un club de deuxième division, en FA Cup samedi dernier.
L'athlète de 31 ans est ennuyé par cette blessure depuis qu'il est entré en collision avec un poteau lors d'un match de FA Cup contre Portsmouth, le mois dernier.