L'attaquant argentin de Manchester City Carlos Tevez s'est vu infliger mardi une amende d'un million de livres (1,63 million $) par son club pour avoir refusé d'entrer en jeu lors d'un match de Ligue des champions contre le Bayern Munich fin septembre.

Dans un communiqué, le club mancunien a indiqué que Tevez, qui perçoit 250 000 livres par semaine, a écopé d'une amende d'un montant équivalent à quatre semaines de salaire.

L'Argentin, qui n'a plus rejoué pour Manchester City depuis cet incident, a également été suspendu pour deux semaines - une punition déjà effectuée - et il a reçu un avertissement concernant son attitude à l'avenir.

Le club anglais a souligné que son joueur n'avait pas respecté cinq règles, dont celle qui «oblige à participer à tout match pour lequel il est retenu».

L'entraîneur de Manchester City, Roberto Mancini, avait fait part de sa colère après la rencontre contre les Bavarois. Il avait annoncé que Tevez était «fini» et qu'il ne le ferait plus jamais jouer.

Selon l'attaquant, cet incident était dû à une incompréhension. Il a expliqué qu'il avait juste refusé de s'échauffer puisqu'il l'avait déjà fait.