Hambourg a rejeté une nouvelle proposition du Real Madrid pour le transfert de l'attaquant néerlandais Ruud van Nistelrooy en précisant que ce refus était définitif, a déclaré lundi le président du HSV, Bernd Hoffman.

Le Real était prêt à débourser deux millions d'euros pour le joueur dont le contrat avec Hambourg expire en juin, avec en plus la promesse d'un match amical entre les deux clubs dont les recettes seraient intégralement versées au club allemand.

«Nous avons rejeté une nouvelle fois et définitivement l'offre du Real, nous avons fait part de notre décision au joueur et à son agent», a expliqué le dirigeant du HSV.

«Nous voulons tout faire pour nous qualifier pour une compétition européenne, il est donc impensable de laisser partir maintenant Van Nistelrooy», a ajouté Hoffman.

Le Real est à la recherche d'un renfort pour compenser l'absence sur blessure (hernie discale) jusqu'au printemps de l'Argentin Gonzalo Higuain.

Van Nistelrooy, 34 ans, a déjà joué au Real de 2006 à 2010 et a inscrit six buts cette saison pour Hambourg qui, avec trois victoires de rang et sa 6e place, s'est replacé dans la course à l'Europe.