Le sélectionneur Joachim Löw a estimé lundi que l'équipe allemande de football regorgeait de personnalités capables de porter le brassard de capitaine, refusant de trancher un débat qui promet d'être tendu si le capitaine «historique» Michael Ballack revient en sélection.

«Schweinsteiger a, tout comme Ballack ou Lahm, une personnalité de meneur idéale», explique ainsi Löw dans un entretien au Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Dimanche, le même Löw avait pourtant promis, dans l'hebdomadaire Welt am Sonntag: «Ballack sera le capitaine quand il reviendra parmi nous».

«En tant qu'entraîneur, savoir qui porte le brassard m'importe peu», assure le sélectionneur. «Ce qui compte, c'est ce qui se passe sur le terrain. Et il me faut plusieurs joueurs capables de remplir cette fonction», ajoute-t-il.

Il cite également l'attaquant Miroslav Klose ou les défenseurs Per Mertesacker ou Arne Friedrich comme des joueurs capables de «prendre des responsabilités supplémentaires» au sein de l'effectif.

Blessé juste avant le Mondial 2010, ce qui l'avait contraint à céder le brassard à Philipp Lahm depuis, Ballack, 34 ans et 98 sélections, n'a plus joué depuis septembre et devrait reprendre la compétition avec le Bayer Leverkusen en janvier.

Il n'a cessé de clamer son envie de mettre fin à cet intérim, alors que Löw semble plutôt engagé dans un processus de rajeunissement de l'équipe, avec l'éclosion de jeunes talents comme les milieux de terrain Mesut Özil ou Sami Khedira.