L'entraîneur de Liverpool Roy Hodgson a minimisé jeudi les craintes sur la durée de l'indisponibilité de Dirk Kuyt, estimant que l'absence sur blessure de l'attaquant néerlandais serait d'un mois contrairement aux rumeurs venues des Pays-Bas évoquant une absence de plusieurs mois.
«Les rumeurs initiales venues des Pays-Bas faisaient état d'une blessure très longue, peut-être des mois», a déclaré Hodgson sur le site Liverpoolfc.tv. «Mais notre docteur et nos spécialistes sont beaucoup plus optimistes. Ils pensent que ce sera probablement un mois, voire trois semaines avec de la chance».
Kuyt s'est blessé mardi lors du match des qualifications pour l'Euro 2012 entre les Pays-Bas et la Suède (4-1) et s'est rendu dans un hôpital d'Amsterdam afin de faire examiner sa cheville droite.
«Il s'est sérieusement tordu la cheville en endommageant le ligament (...) Mais il récupère très rapidement», a ajouté le manageur des Reds qui occupent une piètre 18e place au Championnat.
L'ailier de Liverpool avait déjà été blessé en début de saison. Il avait été absent des terrains durant plusieurs semaines en raison d'une blessure à une épaule.