L'attaquant du Real Madrid Cristiano Ronaldo figure dans la liste des 23 joueurs annoncée dimanche soir par le sélectionneur du Portugal Carlos Queiroz pour affronter la Bosnie en barrages qualificatifs pour le Mondial-2010, les 14 et 18 novembre, contre l'avis de son club.

Queiroz a donc maintenu sa décision de faire appel à l'attaquant-vedette du Real, qui avait jugé «impossible» vendredi que Ronaldo se déplace au Portugal en raison d'une blessure à une cheville.

«Les médecins et le bon sens interdisent à Cristiano de voyager au Portugal», avait déclaré vendredi le directeur général du Real, Jorge Valdano.

Selon les médias portugais, le club espagnol, qui aurait proposé à la fédération lusitanienne de dépêcher un médecin à Madrid pour confirmer l'incapacité de Ronaldo, pourrait en appeler à l'arbitrage de la Fédération internationale (Fifa).

Vendredi, Carlos Queiroz avait évoqué l'hypothèse que Cristiano Ronaldo puisse jouer seulement le 18 novembre pour le match retour.

«Nous voulons un grand Cristiano, en forme, et c'est notre première préoccupation: savoir s'il est en condition», avait déclaré Queiroz. «Peut-il manquer le match aller et jouer le match retour? Il est encore trop tôt pour le savoir», avait-il ajouté.

Parmi les 23 convoqués, le technicien portugais a fait appel à deux néophytes, Fabio Coentrao au milieu (Benfica) et Hilario (Chelsea) dans les buts. En défense, Ricardo Costa (Wolfsburg) fait son grand retour après deux ans d'absence en équipe nationale.Les 23 joueurs convoqués:

Gardiens: Hilario (Chelsea/ENG), Eduardo (Sporting Braga/POR), Rui Patricio (Sporting Portugal/POR).

Défenseurs: Ricardo Costa (Wolfsburg/GER), Bruno Alves (FC Porto/POR), Paulo Ferreira (Chelsea/ENG), Miguel (Valence/ESP), Pepe (Real Madrid/ESP), Ricardo Carvalho (Chelsea/ENG), Rolando (FC Porto/POR).

Milieux: Deco (Chelsea/ENG), Duda (Malaga/ESP), Joao Moutinho (Sporting Portugal/POR), Fabio Coentrao (Benfica/POR), Miguel Veloso (Sporting Portugal/POR), Raul Meireles (FC Porto/POR), Tiago (Juventus/ITA).

Attaquants: Cristiano Ronaldo (Real Madrid/ESP), Liedson (Sporting Portugal/POR), Nani (Manchester United/ENG), Hugo Almeida (Werder Bremen/GER), Simao Sabrosa (Atletico Madrid/ESP), Edinho (Malaga/ESP).