Le quotidien sportif espagnol AS a réaffirmé mardi que le buteur portugais de Manchester United Cristiano Ronaldo, désigné lundi joueur Fifa de l'année 2008, viendrait au Real cet été, malgré les multiples démentis déjà publiés à ce sujet.

Selon AS, journal proche du Real, le président du club madrilène, Ramon Calderon, a bien conclu un pacte secret avec le Portugais, 23 ans, et son agent Jorge Mendes, pour qu'il joue au Real la saison prochaine, après une tentative de transfert avortée l'été dernier.

Le Real serait prêt à payer 85 millions d'euros (137 millions $) ou plus pour Ronaldo, également Ballon d'Or 2008, à lui verser un salaire annuel brut de 12 millions d'euros (20 millions $) et à verser une commission de 8 millions (12 millions $) à Mendes, a précisé AS.

L'attaquant portugais a récemment qualifié de «fausses» toutes les informations publiées sur son éventuel transfert à Madrid, affirmant qu'il voulait rester à Manchester où il se sentait «très heureux», après avoir dit le contraire l'été dernier.

Il a souligné lundi soir à Zurich (Suisse), en recevant le trophée Fifa, ses bonnes relations avec l'entraîneur anglais de Manchester, Alex Ferguson, lequel a vivement critiqué à plusieurs reprises le Real pour ses visées sur la star portugaise.

Ronaldo, sous contrat avec Manchester jusqu'en 2012, a toutefois indiqué lundi soir à la chaîne de télévision nationale espagnole (RTVE) qu'il était en train d'aprendre l'espagnol.