Le président du Real Madrid, Ramon Calderon, s'est dit vendredi attristé par les déclarations «malencontreuses» du manageur de Manchester United, Alex Ferguson, au sujet d'un éventuel transfert de son joueur vedette, Cristiano Ronaldo.

«Pensez-vous que je signerais un contrat avec ces bandits? Jésus-Christ, aucune chance! Je ne voudrais même pas leur vendre un virus. C'est non, il n'y a aucun accord entre les deux clubs», avait affirmé jeudi Alex Ferguson au Japon, où Manchester United participe au Mondial des clubs.

Il réagissait à un article de presse espagnol selon lequel les deux clubs auraient conclu un accord de principe pour la vente, à la fin de la saison, du joueur portugais, qui intéressait le Real cet été.

M. Calderon, qui se trouve également au Japon, a confirmé lui aussi qu'il n'y avait «aucun accord» entre les deux clubs sur ce point, tout en critiquant les propos de Ferguson, dans des déclarations publiées vendredi par le site internet du Real.

«Il est triste qu'un professionnel comme M. Ferguson puisse faire de telles déclarations, qui s'ajoutent à d'autres encore plus malencontreuses tenues ces derniers temps», a estimé le président du Real.

«Le code de conduite de notre club exclut l'insulte, le mépris et le manque de respect à nos rivaux. Le Real ne répondra jamais en manquant de respect à Manchester et à ses dirigeants», a-t-il ajouté.

Les relations entre Manchester United et le Real Madrid sont très tendues depuis le transfert avorté du Ballon d'Or 2008 au Real cet été.

Ferguson a notamment taxé le club espagnol de franquiste et affirmé qu'il était prêt à sortir «la mitrailleuse en janvier» afin de s'opposer à une nouvelle tentative du Real pour acquérir Cristiano Ronaldo pendant le mercato hivernal.