Les planchistes japonais ont fait la fête, vendredi soir, sur la demi-lune de la station de Stoneham. Ryo Aono a triomphé en finale de la Coupe du monde de demi-lune, devant trois de ses coéquipiers.

Aono s'est imposé avec 27,8 points pour mériter sa septième victoire en carrière en Coupe du monde. Il a eu le meilleur sur ses coéquipiers Taku Hiraoka (27,2), Kazuumi Fujita (25,6) et Kosuke Hosokawa (24,1).

Brad Martin, d'Ancaster, en Ontario, a pris le cinquième rang (23,1) juste devant son coéquipier Justin Lamoureux (22,0), de Squamish, en Colombie-Britannique.

L'Australien Nathan Johnstone, couronné champion du monde de la spécialité le mois dernier en Espagne, a connu une soirée difficile et s'est contenté du 10e rang.

Chez les dames, la Chinoise Xuetong Cai a conservé son titre à Stoneham. La jeune planchiste de 17 ans présente un palmarès impressionnant, avec six podiums, dont trois victoires en huit départs en Coupe du monde.

Avec un total de 24,8 points, elle a eu le meilleur sur l'Australienne Holly Crawford (24,5), championne du monde, et la Japonaise Haruna Matsumoto (23,5).

Aucune Canadienne ne s'est qualifiée pour la finale. Sarah Conrad, de Halifax, a échoué de peu, se classant septième des qualifications. Mercedes Nicoll, de Whistler, a fini au 11e rang.

La Française Anne-Sophie Pellissier a été victime d'une vilaine chute lors de la première manche. Les secouristes ont dû intervenir, et elle a été évacuée en civière. Les premières informations indiquent qu'elle n'a pas été blessée sérieusement.

La finale, initialement prévue pour 20 h, a été retardée de près d'une heure à la suite des retards pris en après-midi en raison du brouillard et de la pluie.

La Coupe du monde de Stoneham se poursuit samedi, au centre-ville de Québec, avec la présentation du Big Air.

L'événement prend fin dimanche avec la présentation du slalom géant en parallèle sur les pistes de Stoneham.