Devant notamment la légende autrichienne Annemarie Moser-Proell, dont elle éclipse un par un les records de Coupe du monde, Lindsey Vonn a solidifié son statut de reine de la descente, samedi.
Avec une 36e victoire dans la discipline, l'Américaine a égalé la marque de Moser-Proell, établie en 1980.
La femme de 62 ans a été parmi les premières à féliciter Vonn, qui a devancé la Canadienne Larisa Yurkiw par une seconde.
«Elle est tellement gentille, a dit Vonn, qui a battu le record global de 62 gains de Moser-Proell l'an dernier, en Italie. Je suis tellement contente qu'elle soit ici, surtout qu'elle n'a pas pu être là à Cortina, l'an dernier. Elle est une vraie légende de notre sport.»
Vonn, victorieuse 72 fois au total, tentera maintenant d'égaler les six titres du classement général de Moser-Proell, elle qui en a quatre.
Vonn prenait part à sa première course de 2016, après s'être accordée un répit chez elle la semaine dernière.
«J'avais un mauvais goût dans la bouche après Val-d'Isère (le mois dernier, alors qu'elle sortie de piste pendant une descente). J'étais fatiguée et j'avais mal aux genoux, a dit la jeune femme de 31 ans. Je suis rentrée à la maison et ça s'est mis à aller beaucoup mieux. Je suis très heureuse.»
Largement en avance après la première manche, Vonn a gagné en 2:11,17, une seconde devant Yurkiw, une Ontarienne de 27 ans.
La troisième place est allée à Cornelia Huetter, une Autrichienne de 23 ans. Elle a fini à 1,66 seconde de Vonn.
«Lindsey trouve toujours l'équilibre parfait entre prendre des risques et skier en douceur, a dit Huetter. J'ai encore beaucoup de travail à faire.»
Valérie Grenier de Mont-Tremblant ne s'est pas qualifiée pour la deuxième descente, terminant 47e.
Au classement général, Vonn est à 58 points de la meneuse suisse Lara Gut,qui est sortie de piste en première manche.