Le skieur autrichien Max Franz a révélé qu'il devra s'absenter des pistes pendant trois semaines à la suite des blessures à la tête qu'il s'est infligées lors d'une chute au super-G de la Coupe du monde de Beaver Creek, au Colorado.

Franz, qui est rentré en Autriche mardi, a confié à une station de radio autrichienne qu'il «a hâte de prendre un peu de repos à la maison. Les derniers jours ont été fous. Mes maux de tête ont diminué.»

Franz a été hospitalisé après avoir été victime d'une commotion cérébrale, d'une fracture du nez et de coupures au visage après avoir heurté une porte et perdu l'équilibre avant de se cogner la tête sur la piste et de perdre brièvement conscience.

Franz a dit se souvenir de «tout avant l'accident, mais après cela, il me manque quelques heures.»