Lindsey Vonn ne subira pas d'opérations à ses genoux endoloris, mais devra plutôt les reposer après une longue et éprouvante saison.
Des examens lundi ont révélé des lacérations dans le ménisque du genou gauche de Vonn, mais pas de déchirure. Le genou droit serait en bonne condition.
Vonn a été ennuyée par des douleurs aux genoux durant la saison, mais n'en a pas fait de cas. Elle a déclaré samedi après le slalom géant aux Championnats américains de ski alpin qu'elle ne croyait pas que ses genoux «soient une véritable source de préoccupation».
Ce fut toute une saison pour Vonn, qui a amassé plus de points que toute autre skieuse en route vers le titre général de la Coupe du monde de ski alpin. Elle a tenté de surpasser la marque de 2000 points établie par Hermann Maier, mais l'a ratée de justesse à 1980.