L'Américain Ted Ligety a remporté le globe de cristal du slalom géant sans même chausser ses skis, vendredi.

En fait, il n'était même pas encore réveillé quand il a remporté ce troisième sacre en quatre ans, qui s'ajoute à sa médaille d'or acquise aux Championnats du monde le mois dernier.

Ligety a complété son balayage de la saison quand les organisateurs ont annulé l'épreuve en raison du mauvais temps et du mauvais état de la piste, tôt vendredi matin.

C'est l'entraîneur de l'équipe américaine, Sasha Rearick, qui lui a annoncé la bonne nouvelle par texto. Ligety a indiqué qu'après avoir été réveillé par l'arrivée de ce message, il s'était rendormi. C'est une invitation pour du champagne, arrivée quelles minutes plus tard, qui l'a finalement extirpé des bras de Morphée.

Chez les dames, l'Allemande Maria Riesch a pris le quatrième rang du dernier slalom de la saison, ce qui lui a permis de reprendre le premier du rang classement général, devant l'Américaine Lindsey Vonn.

C'est la Slovène Tina Maze qui a remporté l'épreuve, mais Riesch est passée trois points devant Vonn grâce aux 50 points acquis par cette quatrième place. Vonn disposait d'une avance de 27 points, mais les 20 qu'elle a obtenus en terminant 13e ne lui ont pas permis de conserver le sommet du classement.

Le globe de cristal du classement général sera donc octroyé à la suite du slalom géant de samedi.

Maze a terminé avec un temps combiné d'une minute, 29,33 secondes. L'Autrichienne Marlies Schild a pris le deuxième rang, à cinq centièmes, tandis que la Slovaque Veronika Zuzulova a terminé troisième.

La Québécoise Marie-Michèle Gagnon a été la meilleure Canadienne, terminant en 14e place, en 1:30,99