Il y avait d'autres mauvaises nouvelles, lundi, pour l'équipe canadienne de ski alpin.

Ennuyé par des maux de dos, Erik Guay ratera la descente de ce week-end à Wengen en Suisse, alors que la saison de Kelly VanderBeek est terminée puisqu'elle devra subir une autre opération au genou.

Le genou amoché de VanderBeek l'avait empêchée de participer aux Jeux olympiques de Vancouver, l'année dernière.

Les problèmes de dos de Guay surviennent à moins d'un mois des championnats du monde qui se tiendront à Garmisch-Partenkirchen, en Allemagne, et à un moment où l'équipe nationale peine à obtenir de bons résultats.

François Bourque (genou), Louis-Pierre Hélie (commotion cérébrale, genou) et Kelly McBroom (fracture de la cheville) ont également été à l'écart en raison de blessures.

Robbie Dixon a souffert d'une légère commotion cérébrale après une chute à Bormio, en Italie, mais devrait participer à la compétition de ce week-end.

Guay, qui a dû composer avec des maux de dos dans le passé, a ressenti ses premières douleurs à Val Gardena, en Italie, où il a pris le troisième rang en super-G, en décembre. Il avait par la suite dû rater une descente à Bormio.

Patrick Riml, directeur sportif de Canada Alpin, a mentionné qu'en donnant du repos à Guay, il espérait que le Québécois serait en mesure de prendre part à la course de Kitzbüehel en Autriche, dans deux semaines.

Les courses de Wengen et de Kitzbüehel sont deux des plus prestigieuses sur le circuit masculin de la Coupe du monde.

«Nous devons agir intelligemment, a mentionné Riml. Il y a des courses très importantes qui s'en viennent. S'il (Guay) reprend l'entraînement trop rapidement, nous pourrions mettre en péril le reste du mois de janvier pour lui et c'est hors de question, surtout avec les championnats du monde qui approchent.»

VanderBeek avait subi une déchirure ligamentaire au genou en décembre 2009 lors d'une descente d'entraînement, à Val d'Isère, en France. Elle avait effectué un retour tard en novembre, mais son genou n'était pas complètement rétabli.

«Son genou n'a pas progressé pas de la façon dont on l'espérait tous, a soulevé Riml. Ils doivent absolument le renforcer. Il est beaucoup trop instable en ce moment. Il n'y a aucune chance pour qu'elle revienne à la compétition pendant la saison 2010-2011.»