L'Allemande Magdalena Neuner et le Norvégien Ole Einar Bjoerndalen ont déclaré forfait pour l'étape de Coupe du monde de biathlon qui a débuté jeudi à Anterselva (Italie).
Neuner, fatiguée, ne participera pas au sprint vendredi et au relais samedi.
La double championne olympique 2010 avait déjà manqué la première étape de la saison à Oestersund (Suède) et a sans doute perdu, avec ce nouveau forfait, toute chance de remporter le globe de N.1 mondiale pour la troisième fois de sa carrière.
La N.1 mondiale sortante a fait le déplacement à Anterselva et pourrait participer à la mass-start dimanche.
De son côté, Bjoerndalen souffre d'une infection virale. Il n'avait pas participé à la poursuite de Ruhpolding (Allemagne) dimanche.
Le Norvégien, qui aura 37 ans jeudi prochain, est le biathlète le plus titré de l'histoire, mais est dans l'ombre cette saison de ses deux compatriotes Tarjei Boe et Emil Hegle Svendsen