Nous n'en sommes qu'aux premières années de vie de la télé en haute définition, des millions de foyers américains et canadiens ne possèdent pas encore l'équipement nécessaire à son utilisation, et voilà qu'on parle de la télévision en trois dimensions. Comme au cinéma. Encore une fois, le sport servira de laboratoire au développement d'une nouvelle technologie puisque la NFL se retrouve au centre des premières expérimentations.

Ce jeudi 4 décembre, la NFL, 3ality Digital et RealD Monday vont présenter le match entre les Chargers et les Raiders à quelques milliers d'invités regroupés dans des cinémas de New York, Boston et Hollywood. Cette première diffusion en 3D offrira, dit-on, des images presque parfaites et établira les nouveaux standards de qualité pour les mois et années à venir.

Jeudi, c'est 3ality Digital, spécialiste du tournage en 3D, qui produira le match, en collaboration avec RealD, le plus grand fournisseur d'équipement nécessaire à cette technologie, qui contrôle 90% du marché mondial. Avec une centaine de partenaires, RealD aura bientôt installé 5 500 écrans à travers le monde.

L'avant-gardiste NFL fait encore partie d'une grande expérimentation technologique qui permettra un jour pas très lointain de voir un match comme jamais auparavant. Comme si on y participait. On pense d'ailleurs filmer le prochain Super Bowl en 3D et ensuite le présenter dans les cinémas.

Ils ont dit...

> Jacques Demers, après la défaite à Washington: «C'est une honte de perdre ainsi contre un club de la Ligue américaine.» Son acolyte Joël Bouchard a été plus timide dans sa critique: «Le bon côté de la chose, c'est qu'il y a un match demain.»

> Benoit Brunet, à Detroit: «Le but de Frantzen fait mal paraître O'Byrne.» Donnons crédit à Frantzen qui a fait mal paraître tout le monde. Dans un autre match, quand Bouillon a commis une erreur, certains ont parlé de «malchance». L'identité du joueur influencerait-elle le degré de sévérité de la critique? Simple question.

Les mots dits (suite)

Je reviens encore cette semaine avec «les mots dits» pour deux raisons: les demandes et réactions de lecteurs, souvent plus virulents que moi, et pour avoir entendu, au fil des dernier jours, des bouts de phrases comme «quand t'a r'garde... quand yé-te r'venu... après sa commotion célébrale, toutes les joueurs... si y'aurait... Sir-Guay, etc. Donc, nouvelle compilation. Incomplète, parce qu'on ne peut tout écouter. Imaginez si j'écoutais la lutte!

Jean Pagé: «Y'a pas que Price qui faut qui se suce.» (Je cherche encore à comprendre le lapsus)... Yvon Michel: «J'm'attendais que ce soit une orgie de retenue de la part de Hopkins.»... Ron Fournier: «Le public va corroborer mes dires, ou dire d'autres choses.»... Alain Crête: «Notre penalty killing.»... Guy Carbonneau: «Il a bien joué des deux côtés de la rondelle... Il est blessé au corps.» Renaud Lavoie: «Les matches se suivent, mais ne sont pas pareils»; et sur le match à Washington: «C'était cacophonique.» Et le joueur interviewé a failli dire: De quossé?

Benoit Brunet: «Ce matin, à l'entraînement matinal... Il joue de façon énergétique... Il joue physique, il n'a pas de grandes mains... Ta défensive est ta meilleure défensive... Le but n'était pas de tout repos... Maltby et Draper sont des joueurs de rôle (mauvaise traduction de «role player»)... On tire de n'impor-té-où.» Jean Perron: «Le petit Kostitsyn, il fout fuck all.»... Michel Bergeron: «C'est presque quasi impossible.»... Norman Flynn: «Hartsburgh a démembré ses trois joueurs.» Jacques Demers: «Kotospoulis? Kostopoulis?»

Bloc-notes

Vendredi soir, RDS a encore raté la mise au jeu initiale. «Un arbitre trop pressé», de dire Pierre Houde. Sauf que c'est assez fréquent.

Joël Bouchard, sur l'incident impliquant le fils de Patrick Roy: «Si j'avais fait ce geste-là, même ma mère m'aurait suspendu».

On a recommencé à montrer des pancartes «Pierre et Ben». Noonnnnn! J'en appelle au réalisateur! Si on persiste, j'écoute en anglais où, en plus, il y a moins d'infographies commanditées.

Jeudi, à l'occasion du centenaire de l'équipe, RDS lancera Le journal des Canadiens, un magazine entièrement consacré au Canadien et à ses oeuvres. David Arsenault en sera l'animateur.

Le groupe Barenaked Ladies a enregistré son adaptation du thème musical du hockey qu'on entendra bientôt sur RDS et TSN.