Difficile de s'y retrouver dans ce dossier, mais semble-t-il que finalement, le centre des Flyers, Daniel Brière, pourrait rater jusqu'à six semaines d'activité à la suite d'une intervention chirurgicale exploratoire pour identifier son problème aux muscles abdominaux. C'est ici dans le Philadelphia Inquirer.
D'autres observateurs affectés à la couverture des Flyers, comme Wayne Fish, estiment qu'il serait peut-être plus sage de mettre fin à la saison de Brière pour lui permettre de guérir parfaitement en prévision de l'an prochain. Voici l'analyse de Fish ici.