C'est du moins ce que raconte Adrian Dater, du quotidien Denver Post.

Le DG des Red Wings, Ken Holland, est méthodique et il bâtit son club comme on fait un casse-tête. Il aime ajouter un joueur robuste et intense à la formation à cette période-ci de l'année.  L'an dernier, ce fut le défenseur Brad Stuart, il y a deux ans, c'était Todd Bertuzzi.

Je souhaite Ian Laperrière aux Red Wings et je souhaite les Red Wings à Ian Laperrière...