Ainsi donc, alors qu'on croyait l'heure limite des échanges passée, Patrick O'Sullivan se retrouve à Edmonton, Erik Cole de retour en Caroline et Justin Williams à Los Angeles.
O'Sullivan n'a jamais été dans les bonnes grâces de Dean Lombardi à Los Angeles. Lombardi accueille un joueur souvent blessé en Williams mais le jeune homme a seulement 28 ans et il a connu deux saisons consécutives de 30 buts en Caroline avant de se blesser sérieusement pour la première fois il y a un an.
Lombardi ne pense jamais à court terme et il se fout bien de perdre un joueur régulier en retour d'un blessé même si son club est dans la course pour une place en séries. Une recrue comme Ted Purcell pourra sans doute remplacer O'Sullivan efficacement d'ici la fin de l'année.
Edmonton obtient un joueur talentueux en O'Sullivan mais des facteurs hors-glace semblent expliquer son incapacité à débloquer offensivement comme il le devrait. O'Sullivan retrouvera probablement Ales Hemsky au sein du premier trio et il pourrait y avoir des flammèches.
Erik Cole, lui, a ralenti considérablement après avoir subi plusieurs grosses blessures au fil des ans. Mais Eric Staal n'est plus le même joueur de centre depuis le départ de Cole pour Edmonton l'été dernier et on mise sur le retour de Cole pour relancer la vedette des Hurricanes. Cole en Caroline, c'est un naturel. Il n'a jamais paru confortable à Edmonton.
Les Oilers se sont servis d'un choix de deuxième ronde obtenu dans la transaction pour acquérir un autre ailier, Ales Kotalik. Beau travail.