Les Capitals de Washington ont finalement sacrifié leur attaquant de 26 ans Tomas Fleischmann pour obtenir un défenseur à caractère défensif.
Ce n'est finalement pas Kevin Bieksa mais plutôt Scott Hannan, de l'Avalanche du Colorado.
On s'échange un éventuel joueur autonome sans compensation contre un autre, le premier âgé de 31 ans et le second de 26 ans. L'Avalanche a un surplus de défenseurs avec l'acquisition de Ryan O'Byrne et Matt Hunwick tandis que les Capitals possédaient plusieurs ailiers de talent.
Mais Hannan n'est plus que l'ombre de lui même et jouait rarement plus de 20 minutes par match tandis Fleischmann a obtenu 51 points en seulement 69 matchs il n'y a pas huit mois. Avec des centres comme Stastny ou Duchene, j'ai l'impression qu'il pourrait s'amuser.