L'ailier Tomas Fleischmann, acquis récemment des Capitals de Washington, ratera le reste de la saison en raison d'une embolie pulmonaire.
Fleischmann faisait très bien au sein d'un trio avec Matt Duchene. On venait d'ajouter au duo Chris Stewart, finalement guéri d'une blessure. En 22 matchs avec l'Avalanche, l'attaquant de 26 ans avait obtenu 21 points, dont une passe sur le but gagnant lors d'une victoire chèrement acquise contre Vancouver mardi soir.
Le Tchèque deviendra joueur autonome sans compensation à la fin de la saison. Il sera intéressant de voir quelle stratégie adoptera l'Avalanche dans son cas.