Je vous cite le début de la chronique du collègue Jeff Schultz, du quotidien Atlanta Journal Constitution:
"Ils nous ont d'abord épatés, se sont stabilisés, puis ont commencé à couler.
"Aucune équipe n'aime vivre un tel dénouement, encore moins un club mené des propriétaires crétins, frappé par une dure réalité économique difficile, et 37 rumeurs hebdomadaires à propos d'un déménagement à Québec, Winnipeg ou une prairie près de Swift Current.
"Il reste 26 matchs aux Thrashers pour sécuriser leur place en séries éliminatoires. Ça commence dès ce soir contre les Rangers de New York, ironiquement leurs adversaires lors de leur seule participation aux séries éliminatoires, qui n'a pas duré très longtemps. Depuis leur départ étonnant de dix victoires contre deux revers, puis cette fiche de 19-11-5, ils ont remporté seulement deux de leurs 13 derniers matchs, et cinq de leurs 21 derniers. Ils sont actuellement exclus des séries pour la première fois depuis le 20 novembre.
"Trop souvent, ils semblent perdus sur la glace, dominés, dépassés. Les propriétaires ont réagi comme il le font habituellement. Ils consacrent tous leurs efforts à une nouvelle poursuite judiciaire..."
La suite se trouve ici dans la chronique de Schultz. À noter que les Thrashers portent déjà le bleu poudre...