Les Maple Leafs de Toronto se sont bien repris en deuxième moitié de saison, au grand dam des Bruins de Boston, qui ne repêcheront peut-être pas parmi les dix premiers avec le choix obtenu des Leafs. Ça ne sera néanmoins pas suffisant pour permettre à Toronto de participer aux séries. L'équipe est à cinq points des Rangers et du huitième rang, avec trois matchs à disputer. À moins d'un miracle, ça se jouera entre les Rangers de New York et les Hurricanes pour le huitième rang, puisque les Sabres de Buffalo semblent désormais pouvoir souffler avec une avance de trois points.
Dans l'Ouest, les Stars de Dallas peuvent encore espérer mais ils ont trois points de recul sur Chicago avec quatre matchs à faire. Les Flames de Calgary sont à un seul point des Blackhawks et du huitième rang mais il leur reste seulement deux matchs à disputer, contre quatre pour les Hawks. Les Ducks auraient assuré leur place en séries avec une victoire hier mais ils peuvent encore souffler.
Dans la course pour le dernier rang, les Oilers d'Edmonton et l'Avalanche du Colorado seront les deux pires équipes de la LNH cette saison.