Le chroniqueur du Philadelphia Inquirer, Tim Panaccio, affirme que le centre Jeff Carter n'est pas à échanger, malgré des rumeurs qui circulaient à cet effet dans les médias de Columbus.
Panaccio précise, selon ses sources, que les discussions entre le DG des Flyers, Paul Holmgren, et son homologue des Blue Jackets, Scott Howson, concernait plutôt le jeune gardien Steve Mason et pas Carter. Holmgren s'enquérait de la disponibilité de Mason. Il ne l'était pas, de toute évidence, ou encore les exigences de Howson était trop élevées, puisque Holmgren a acquis les droits de négociations exclusives d'Ilya Bryzgalov par la suite.
Holmgren doit larguer quelques salariés s'il veut payer Bryzgalov, semble-t-il, mais tient à Carter, affirme Panaccio. Le jeune défenseur Matt Carle serait davantage visé. À suivre.