Le chroniqueur du quotidien Buffalo News Bucky Gleason, qui dit considérer l'ancien agitateur des Sabres de Buffalo comme un bon ami, espère que Barnaby suivra les traitements nécessaires pour remettre de l'ordre dans sa vie.
Gleason se demande si les nombreuses commotions cérébrales subies par cet ancien furieux bagarreur n'ont pas un effet sur son comportement.