CSN Washington affirme que le gardien de 35 ans ne reviendra pas au jeu cette saison en raison d'une vilaine blessure à l'aine. Avec trois matchs à faire, les Capitals devancent les Sabres par deux points au huitième rang. On se demande si Vokoun n'a pas disputé son dernier match avec les Capitals puisqu'il deviendra joueur autonome sans compensation le 1er juillet.

Washington devra donc s'en remettre au jeune Michal Neuvirth, qui connait une saison très difficile, et à Braden Holtby, qui a 19 matchs d'expérience dans la LNH. Georges McPhee a-t-il échangé le bon gardien quand il a envoyé Semyon Varlamov au Colorado contre un choix de première ronde? Ce choix de première ronde sera-t-il plus précieux à long terme qu'un Varlamov?