Entraîneur de première année, beaucoup de joueurs de première année à des postes clefs, pas facile pour le club-école des Bulldogs de Hamilton cet automne, d'autant plus que de nombreux clubs de la Ligue américaine sont garnis de joueurs d'expérience en cette période de lockout. Malgré tout, l'équipe a une fiche de 6-8-1-1, ce qui est acceptable dans les circonstances et tout à l'honneur de Sylvain Lefebvre.

Mais les buts sont rare, comme en témoigne ce matin le collègue Marc-Antoine Godin. Les Bulldogs ont compté seulement 34 buts en 16 matchs. Seuls les Bruins de Providence en ont compté moins, 33. Les meneurs, le Crunch de Syracuse, club-école du Lightning de Tampa Bay, en ont 65.

Le meilleur compteur des Bulldogs est Brendan Gallagher. Il a dix points, dont six buts. Aaron Palushaj a neuf points. Après un départ intéressant, Patrick Holland, acquis des Flames de Calgary, a seulement un point à ses onze derniers matchs. Michael Bournival a été blanchi dans huit de ses neuf derniers matchs. Des vétérans comme Michael Blunden, pourtant productif dans la Ligue américaine par le passé, a seulement six points. Vivement le retour de Louis Leblanc.

En défense, on s'attendait à une meilleure production offensive du choix de première ronde Nathan Beaulieu. il a deux passes en 16 matchs et une fiche de -5. La marche est haute entre les rangs juniors et professionnels.