On commence à s'impatienter au New Jersey, mais les maux de dos étant ce qu'ils sont, la direction affirme qu'elle ne peut avancer une date de retour au jeu. On se borne à répéter que son cas est réévalué sur une base quotidienne et que son état ne s'est pas aggravé.
Les Devils ne sont plus les mêmes sans Brodeur. Ils ont remporté seulement deux de leurs dix derniers matchs et glissent au classement après un fort début de saison. Voilà un gardien qu'on a pris pour acquis et que certains
ont parfois tendance à sous-estimer en invoquant l'excellence en défensive des Devils. Brodeur est en train de les faire mentir.