Si vous doutez de vos connaissances de hockey ce matin parce que vous ignorez l'identité des espoirs des Penguins offerts aux Flames dans l'échange de Jarome Iginla, rassurez-vous.

Kenneth Agostino et Ben Hanowski ne figurent même pas parmi les dix meilleurs espoirs des Penguins. Agostino est un choix de cinquième ronde en 2010 qui connait une saison intéressante à Yale avec 37 points en 33 matchs, mais on parle ici d'une division moins puissante de la NCAA. Hanowski, un choix de troisième ronde en 2009, termine son stage dans la NCAA. Il a 22 ans et un peu moins d'un point par match. Le choix de première ronde des Penguins devrait se situer entre le 25e et le 30e rang.

C'est un peu comme si le Canadien avait offert Dustin Walsh, Josh Didier et un choix de première ronde aux Flames pour Iginla. Mais celui-ci coinçait la direction de l'équipe parce qu'il voulait jouer avec Sidney Crosby à Pittsburgh et à peu près nulle part ailleurs. Certaines sources avancent même que c'est ce qui a bloqué un échange qui semblait conclu avec Boston en fin de soirée.

Bref, les Flames perdent leur capitaine et ils ne sont guère plus avancés ce matin au chapitre de la reconstruction. Ou si peu du moins. Ils payent pour leur obstination à ne pas échanger Iginla plus tôt, soit l'an dernier ou l'année précédente, alors que sa valeur était encore plus grande. Mais rare sont les DG qui ont ce flair. Marc Bergervin, par exemple, semble avoir refilé Erik Cole aux Stars au bon moment. Cole a deux buts en 12 matchs et une fiche de -7. Il a 34 ans et encore deux ans de salaire à quatre millions à recevoir.

Il y a trois ou quatre ans, Calgary commençait à décliner et possédait quatre joueurs de haut niveau : Iginla, Dion Phaneuf, Robin Regher et Miikka Kiprusoff. Il en reste un seul, Kiprusoff, et sa valeur est presque nulle. Que reste-il en retour des autres?

Agostino, Hanowski, un choix de première et Matt Stajan. Les autres joueurs obtenus dans ces transactions ont tous disparu dans le brouillard, sauf Paul Byron, qui a disputé un seul match dans la LNH et tous les autres dans la Ligue américaine. Belle gestion des actifs...