Le DG des Hurricanes de la Caroline, Jim Rutherford, dit espérer que sa jeune vedette Jeff Skinner ne souffre pas d'une commotion cérébrale à la suite de la violente mise en échec à la tête subie aux mains du géant Jared Cowen.

Rutherford raconte être allé discuter avec Skinner dans le vestiaire hier. "Je ne m'y connais pas assez pour vous dire autre chose que: il semblait bien se porter."

Semblait bien se porter??? Le jeune homme a subi deux sérieuses commotions cérébrales lors des deux dernières années, il est à l'écart du jeu en ce moment à la suite de ce violent coup à la tête et le DG espère qu'il ne s'agisse pas d'une commotion cérébrale alors que les neurologues ne cessent de nous informer à propos des effets cumulatifs des commotions cérébrales? Il souffrirait de quoi alors? La varicelle?

Pauvres athlètes. De la chair à canons.