Le gardien Scott Clemmensen a dû se soumettre à une intervention chirurgicale arthroscopique au genou et pourrait rater le début de la saison. Les Panthers doivent s'en remettre au jeune Jacob Markstrom et le DG Dale Dallon affirme être sur le marché pour dénicher un deuxième gardien. Il ne semble cependant pas s'intéresser uniquement aux joueurs autonomes José Théodore, Johan Hedberg, Tim Thomas et Ilya Bryzgalov.
"Il y aura beaucoup d'échanges pendant le camp d'entraînement, a dit Tallon. Nous explorons toutes les éventualités, le ballottage, les échanges, les agents libres, tout ce qui pourrait nous permettre de nous améliorer."
Les Panthers n'ont déjà pas beaucoup de talent et d'expérience à l'avant. Ne pariez pas sur eux pour participer aux séries. Le premier choix au total, par contre...