Les choses changent rapidement au hockey.
L'équipe cendrillon de la LNH, l'Avalanche du Colorado, vient de perdre trois matchs de suite, dont le dernier contre les pauvres Panthers de la Floride, et glisse ainsi au quatrième rang de sa division.
Patrick Roy et son club ont toujours une belle fiche de 14-5, mais la lutte est tellement vite dans l'Ouest que la glissade doit se terminer rapidement pour éviter un scénario catastrophe: rater les séries après un départ éblouissant.
Si l'Avalanche ne se qualifie pas parmi les trois premiers de sa division, il doit terminer parmi les deux meilleures équipes exclues du top trois de deux divisions. Dans la course au meilleurs as, l'Avalanche est actuellement deuxième derrière Los Angeles, avec trois points d'avance sur Vancouver, qui a néanmoins disputé trois matchs de plus, et quatre points sur Dallas, qui ne semble plus perdre par les temps qui courent.
La léthargie de l'Avalanche coincide avec les accusations de violence conjugale à l'endroit du gardien Semyon Varlamov, et l'échange de Steve Downie le lendemain.
Y'en aura pas de facile!