L'ailier des Capitals de Washington est insatisfait de son utilisation et il dit n'avoir pas eu sa chance de s'imposer comme attaquant offensif depuis son arrivée chez les Caps à la date limite des échanges l'an dernier, après avoir été obtenu contre l'espoir Filip Forsberg.
Erat, 32 ans, a obtenu trois points en neuf matchs l'an dernier après son arrivée, et il a été blanchi en quatre rencontres de séries éliminatoires. Cette saison, il n'a pas de but, et six aides, en 22 matchs. Il a été rayé de la formation samedi.
«Je veux être échangé, il est temps pour moi de partir. Depuis le tout premier jour, je n'ai jamais eu une vraie chance ici, a-t-il ajouté. J'ai été acquis pour être dans le top six, mais je n'ai jamais joué plus de 15 minutes. Il est temps de passer à autre chose.»
Forsberg, 19 ans, choix de première ronde en 2012, a cinq points en 12 matchs à Nashville. Il est actuellement blessé.