Mettons une chose au clair au départ: le geste de Shawn Thornton est inacceptable. Il a frappé un joueur, Brooks Orpik, qui n'était pas en position de se défendre et a continué à lui asséner des coups alors que celui-ci gisait sur la glace. Thornton aurait pu mettre fin à la carrière d'Orpiks comme Todd Bertuzzi a mis fin à celle de Steve Moore.
Mais quelques instants plus tôt, Orpik y va d'une charge dangereuse à l'endroit de l'attaquant des Bruins, Loui Eriksson, qui venait de subir une sérieuse commotion cérébrales quelques semaines plus tôt. Eriksson touche à peine à la rondelle, ou peut-être même pas, et le défenseur des Penguins vise directement la tête alors que son adversaire est dans une position vulnérable. Aucune punition sur le jeu.
L'escalade de violence commence souvent lorsque les arbitres sont incapables de faire régner la loi sur la glace. C'est sans compter le manque flagrant de respect entre les joueurs. Dans ce cas-ci, Orpik n'en a pas eu plus que Thornton à l'endroit d'un adversaire...