Michel Therrien cherche des solutions pour relancer l'attaque des Canadiens. Ce n'est pas à Hamilton dans le club-école qu'il la trouvera.

Les Bulldogs sont avant-derniers dans la Ligue américaine au chapitre de l'attaque. Ils sont à onze points d'une place en séries éliminatoires et risquent de les rater pour une troisième saison consécutive.

Le meilleur buteur du club, Gabriel Dumont, a 15 buts, et il n'est pas un espoir offensif. La recrue Sven Andrighetto en a 14. C'est sans doute l'un des rares rayons de soleil en provenance d'Hamilton. Louis Leblanc en a seulement 11 et Christian Thomas, obtenu en retour de Danny Kristo, huit.

"Si vous avez des solutions, dites-le moi, a répondu l'entraîneur Sylvain Lefebvre aux journalistes. Si nous avions des réponses, nous aurions réglé le problème."

Pas convaincu que c'est ce que veut entendre le patron Marc Bergevin.