Ce choix de troisième ronde des Canadiens en 2009 a décidé cette semaine de poursuivre sa carrière en Suède, après trois saisons improductives avec les Bulldogs d'Hamilton, club-école du CH dans la Ligue américaine. Sa première saison là-bas aura été la meilleure avec 21 points, dont 11 buts, en 63 matchs. Il a disputé un seul match avec les Canadiens, cet hiver.
Naattinen était très bien coté lors du repêchage, certains évaluateurs voyaient même en lui un choix de première ronde potentiel en raison de son gabarit et de son intelligence sur la glace, mais les blessures n'ont jamais cessé de l'accabler et son potentiel offensif était limité, finalement.
Ce fameux repêchage de 2009 au Centre Bell n'aura pas été le plus glorieux de Trevor Timmins et de l'organisation. Le premier choix, acclamé par tous, Louis Leblanc, a désormais 23 ans et il n'est plus considéré comme un espoir. Alexander Avstin, Dustin Walsh, Mike Cichy et Petteri Simila n'appartiennent déjà plus à l'organisation. Il reste Mac Bennett, qui entreprendra sa carrière chez les pros cette année, et Gabriel Dumont.
Heureusement, le CH s'est repris lors des repêchages suivants avec Brendan Gallagher, Alex Galchenyuk et, probablement, Nathan Beaulieu et Jarred Tinordi. Il est encore tôt pour évaluer le potentiel des autres, De La Rose, Fucale, Hudon et compagnie.