Aucune équipe n'a donc réclamé Rene Bourque au ballottage. Ses huit buts en séries éliminatoires n'ont pas suffi à endormir les directeurs généraux des autres clubs. D'autant plus qu'il lui reste encore deux ans de contrat à un salaire annuel de 3,3 M$.
Bourque, 32 ans, avait obtenu seulement deux aides en treize matchs et une fiche de -9. C'est surtout parce qu'il bougonnait et qu'il risquait d'entraîner d'autres coéquipiers dans son sillon qu'on s'est débarrassé de lui. Un entraîneur de peut se permettre de garder des vétérans insatisfaits dans l'entourage de l'équipe, à plus forte raison quand ils ne produisent pas.
Voyons s'il pourra donner un coup de main aux Bulldogs d'Hamilton, qui n'arrivent toujours pas à connaître du succès malgré une formation plus talentueuse cette saison. Hamilton est 12e sur 15 dans son Association après deux saisons de misère. L'entraîneur Sylvain Lefebvre aura des comptes à rendre éventuellement si l'équipe ne se replace pas.