Avec seulement deux défaites en temps règlementaire à leurs dix derniers matchs, les Bruins de Boston sont parvenus à hausser à quatre points leur avance sur les Panthers de la Floride, installés à la dernière place disponible pour participer aux séries, avec un match de plus à jouer.
Les Panthers, qui ont lutté vaillamment toute la saison, pourraient glisser d'un rang puisque les Sénateurs d'Ottawa, imbattables depuis dix matchs, s'approchent à un seul point, avec deux matchs de plus à jouer. On se demande encore pourquoi le DG Dale Tallon a gaspillé des choix de deuxième et troisième rondes pour acquérir Jaromir Jagr, à moins que celui-ci n'accepte de disputer une saison de plus en Floride et contribue à la vente de billets.